• La Firme Graupner...

     

                          Image Image

                                       

       
     
     
    La Firme  
     
     
     
     Les dates à retenir... 
     
    -1930 Fondation de la société à Stuttgart en Allemagne.
    -1935 Création des premiers kits de construction de modèles réduits aériens. La société compte alors 20 employés et fournit des revendeurs. En passant des concours, elle attire de nombreux jeunes à l'aéromodélisme.
    -1938 La société étend sa production en commercialisant des modèles réduits de bateaux.
    -1953 Le fondateur, Johannes Graupner décédé ) pas de photo !                                                                                          
    L'entreprise est reprise par son fils, Hans Graupner 
                                              Image
    -1957 La société importe les moteurs "OS " japonais 
    -1962 Coopération avec Grundig pour les radiocommandes.
    -1976 Création de la filiale Ebagec à Guayaquil, en Équateur pour se fournir en balsa.
    -1983 Collaboration avec la société Japonaise JR, pour les radiocommandes.
    -2010 Hans Graupner (décède) le 11 Novembre à l'age de 81 ans.(voir en fin de page )
    L'entreprise est reprise par son fils, Stephan Graupner.
                                                                          La Firme Graupner... 
     
     Une photo de famille...
    La Firme Graupner...
     
     
     
     
    Une vue du siège. 
                                                Image
     
      Adresse du siège:
      Henriettenstrasse 94-96
      73230 Kirchheim unter Teck
      Baden-Württemberg
     
                  Vue aérienne...
    La Firme Graupner...
     
    Situation géographique de la firme...La Firme Graupner...

          

                             
    -Les La Firme Graupner...de la marque...Cliquez ici 

     

     

    -Le lien du Site officiel de la marque> ttp://www.graupner.de/fr/  smiley
     
     
      
                         Trouvé sur internet...
     
     
    .Histoire de Graupner        partie. 1 (avec l'autorisation de son auteur)
     
     
    .
     Histoire de Graupner        partie: 2His(avec l'autorisation de son auteur) de Graupner partie: 2
    .
    .
    ..
    .
    ..                        Image
                                  
            Voici quelques modèles que j'ai construis... Image                                               
      
    ImageImage    
     ImageImage
     
    Image  Image 
     ImageImage
                    
     
     
     
                                                          -Les catalogues-
                  Image                                                                 Image
                                       Un clic sur la photo pour agrandir
    Image       Image
     
     
    Image       Image
     
          Pour voir mes autres catalogues Cliquez ici          
                                  
      
                   
                                  Image
                                                
                                   
                                        Le coin des pubs anciennes ...
     
    De la revue Belge " Model Avia " années 60 à 70
    Image   Image
     
    Image    Image  
    Image   Image   Image
     
     
                            De Radio Modélisme années 70...
      Image Image 
                          
    Image  Image
       
     
     De Modèle Magazine
    Image
     
       
                    Image
     
     
                
                   -Voici quelques vues de ma collection  commencé il y a quelques années...
    .
    .                     
     
    .
                                       .                    Les Radios  
     
    Image Variophon 10S en 27 Mhz
     
     La Firme Graupner... Variophon 2/4 en 27 Mhz
     
    Image Varioprop FTZ en 27 Mhz
     
    Image Varioprop 6S en 27 Mhz
     
    Image Varioprop 8S en 27 Mhz
     .
    Image Varioprop 12S en 27 Mhz
      
    Image Varioprop C8 en 27 Mhz
     
     La Firme Graupner... Varioprop C8 en 27 Mhz
     
     
     Image Varioprop C8/14 en 72 Mhz
     
    La Firme Graupner... Varioprop 14 S Expert en 27 Mhz
                  
    ImageVarioprop C4 en 72 Mhz
     
    .ImageMC-10 de Graupner/JR en 41 Mhz
     
    Image.      JR Propo X-3810 en 41 Mhz
    .
    .
     .
                                 Image
    .
    .
                                                            . La Vitrine...!  
     
     
             Un clic sur la photo pour agrandir et un autre clic pour zoomer
                 Image
     
    > En plus des émetteurs et récepteurs, il y a d'autres objets, catalogues, bidons, moteurs électriques, colles, réservoirs, peintures, etc...  
    >Une vue des matériels, étagère par étagère, en partant du haut vers le bas
     
    Image  Image 
    Image  Image
      
    ImageImage 
    Image .Image 
    Image Image
     
     Image  Image
      
    >Comme vous pouvez le voir, je collectionne pas mal de chose dans cette marque ! mais uniquement dans le domaine de l'aéromodélisme
     
     
     
                 Image
     
      
                
       
                               Les kits  
      Image Image          Image
     
     
                         
                                       Les  Avions...
    .
    .

    La Firme Graupner...

     
    . 
                              > Voici les kits que je possède... 
     
     
     
    -Le Mini Partenavia 
    Mini Partenavia de Graupner
     Présentation du modèle, Cliquez ici
     
     
    -Le CESSNA 150G
     
    Image
    Présentation du modèle, Cliquez ici               .
    .
    . 
                   -le TOPSY  
       Image 
    Présentation du modèle, Cliquez ICI .
    .
    .
    - Les TAXI  versions I et II...
       Image
                        Pour moteur: 2,5cc                                      
       Image         
    Présentation du modèle, Cliquez ici.
    .
    .
    -le KWIK FLY MK3 
     Image
                 Pour moteur : 10 cc
    .
     Info sur ce modèle:
    C'est le modèle de l'Américain Phil Kraft, avec lequel il devient en 1967 champion du monde de radiocommande ! avec une radio de sa fabrication, championnat organisé en France ( Corse )
    Image
     
                  La pub de 68/69                         Phil kraft avec son modèle
        Image       La Firme Graupner...
     
     
     
    -Le TERRY
    Image
    -Présentation du modèle, Cliquez ICI          
     
     
    -Le BEAVER 
     Image
    Présentation du modèle,  Cliquez ici cliquez 
    .
    .
    -Le CHICO 
    .Image
    Pas de présentation du modèle, je n'ai que la boite vide...
    .
     
     
    -Le Mini Viper
    Image
    .Présentation du modèle, Cliquez ici
    .
     
     
    - AT-6 Harvard
     
    Image
     
     Présentation du modèle, Cliquez ici
     
     
     
     
    -Amateur II
    Image
    Présentation du modèle, Cliquez ici
      
     
     
    Caravelle
     Image
    Merci à Johan pour cette transaction...
    Image  Image 
    Pas de présentation du modèle, je n'ai que la boite vide...              
     
     
     
                      Image   
     
                              
     
                                 Les  Planeurs...
     
     
     . 
           
     
                          Le UHU...                       
     
    Image 
    -Présentation du modèle, Cliquez ici 
     
    .
     
                                         L SONNY 
    Image     
    -Présentation du modèle, Cliquez ici..  
    ..
                             Le  Pilot
    Image
    .Présentation du modèle, Cliquez ici
    .
    .                           Le PEPITOepito
     Image
    .Présentation du modèle, Cliquez ici
     
                                 Le Filou
     Image 
    Présentation du modèle, Cliquez ICI
     
     .
                            Le   RC UHU
    Image
    .Présentation du modèle, Cliquez ici
    .
    .
     .             Image
     .
                              Les  Motoplaneurs...
    .
    .
    .
    .                                L'Elektro PINK.
    Image
    .Présentation du modèle, Cliquez ici
    .
    .
                                    .L'Elektro UHU
    Image
      Présentation du modèle, Cliquez ici
     
    .                            L'Elektro Junior
    Image
    ..Présentation du modèle, Cliquez ici
     
     
    Le K10 La Firme Graupner...
    Présentation du modèle, Cliquez ici
     
     
    .
    Image
     
     
     
            
                                         Image
    .
     .                   
                                                                       Super ! les kits Graupner

    La Firme Graupner...

     
     
    -Voici la construction par l'image de l'AMATEUR...
                 
                       Cliquez sur l'image pour voir les détails...smiley 
     
    ImageImage
                  La revue...                                         Le plan
     
    ImageImage                                           Page:1                                    Page:2                                                       
    ImageImage
                   Page:3                                                       Page:4                                                
     
    ImageImage
                     Page:5                                                        Page: 6           .
    .
                                     
    .
    .
                   .Image
    .
    .
                      .Image
    .
    ..
    .
    ..
    Un grand nom du modélisme vient de s’éteindre.Image
     Image
    -En effet, Monsieur Hans Graupner est décédé le jeudi 11 novembre 2010  dans l’après-midi à l’âge de 81 ans.
    -Il avait pris en 1953, à l'age de 24 ans, la direction de l’entreprise fondée en 1930 par son père Johannes Graupner.
    -Grace à sa perspicacité et son goût pour l’entreprise, il a fait d’une petite usine familiale le plus beau fleuron du modélisme européen.
      
    -Toujours à la pointe du progrès, il sut trouver des partenaires essentiels comme OS en 1957, Grundig en 1962 ou encore JR en 1983.
      
    -Avec la filiale Ebagec fondée en 1976 en Equateur, il apporta à l’usine la matière première dont elle avait besoin et fit de cette société le premier fournisseur mondial de balsa.
     
    -Les habitants de Guasmo se souviendront longtemps de cet homme chaleureux qui leur apporta un grand soutien social avec la création d’une crèche pour enfants, d’une école, d’une infirmerie et de bien d’autres choses encore...  
    ( Source: RC Pilot )
    .
     
     
     
                                                   Image
     
     
     
     
                                                                                                          
     
             Image  de  Février 2013
     
                        Graupner change de propriétaire...! smiley

    L’activité commerciale traditionnelle de la société continue avec le maintien du siège commercial à Kirchheim unter Teck

    La gamme d’articles se verra réduite

    Le Service après-vente sera assuré pour les produits déjà vendus

    La distribution vers les points de vente reste identique

    La société Graupner, fondée voici 83 ans, a aujourd’hui un nouveau propriétaire.

    SJ n’est autre que la société qui fabrique les radiocommandes HoTT ainsi que de nombreux éléments électroniques comme par exemple les servos et les chargeurs.

    Le transfert officiel de l’activité à la société Graupner/SJ nouvellement crée, a été réalisé le 1° Mars 2013, ceci après plusieurs changements de direction durant les trois années précédentes, changements qui, malgré un carnet de commandes bien rempli mais des frais structuraux trop importants, ont conduit à un redressement judiciaire le 14 Décembre 2012. Le siège de cette nouvelle société reste à Kirchheim.

    La gamme d’articles sera revue à la baisse, ce qui est impératif pour assurer la pérennité de l’entreprise et la sécurité de l’emploi à Kirchheim. Pour une question de rentabilité, la fabrication ne sera plus assurée sur le site de Kirchheim et le secteur de production y sera fermé ; les produits HoTT continueront à y être développés.

    En ce qui concerne les produits déjà vendus, le service après-vente sera assuré pendant une longue période, pour éviter tous problèmes aux propriétaires des produits qui ne seront plus commercialisés.

    Le service commercial et le service après-vente pour la France et la Belgique, assurés par Franck Masselaert et Gérard Altmayer, restent inchangés.

    Le gérant de la nouvelle société est Monsieur Ralf Helbing, l’ancien responsable du département développement. La direction technique sera reprise par Monsieur Hannes Runknagel, l’ancien responsable de la technique et du service après-vente.

    Le système de radiocommandes HoTT, très apprécié, ainsi que de nombreux autres produits électroniques ont été développés sous la coopération de Ralf Helbing et du nouveau propriétaire. Cette gamme de produits commercialisée avec succès a permis de créer un cercle de confiance élevé, avec une efficacité et une créativité exceptionnelle. Ceci est de bon augure pour envisager un bel avenir pour Graupner/SJ.

    Malgré l’annonce du redressement judiciaire en Décembre dernier, la majorité des clients sont restés fidèles à l’entreprise et ont continué de placer des commandes. De nombreux partenaires ont aussi manifesté leur intérêt pour Graupner auprès de l’administrateur

    le Dr. Wolfgang Bilgery. Au final, ces éléments ont permis la reprise de la société par SJ.

    La gamme des produits actuels sera simplifiée, et la gamme des articles Graupner/SJ déjà très grande, sera complétée à l’avenir par des produits exclusifs de la marque.

    Ralf Helbing tient à ce que ces produits vendus soit d’une part de très bonne qualité, et d’autre part des exclusivités Graupner/SJ en particulier dans le domaine de la radiocommande HoTT, dans l’électronique RC et la technologie des chargeurs.

    L’intérêt principal du rachat de la société par SJ réside dans les innombrables possibilités de développements de nouveaux produits.

    Pour une meilleure croissance des ventes et une production plus efficace, le réseau de distribution vers le Royaume Uni, les Etats Unis, le Japon et l’Australie sera renforcé. Il y aura continuité de la distribution précédente dans notre réseau de revendeurs pour toujours garantir une large disponibilité des produits Graupner/SJ pour tous les clients.

    La nouvelle équipe dirigeante voit d’un œil très positif ce redémarrage basé sur des bases solides, dans sa nouvelle forme et avec une taille mieux adaptée, des produits innovants de haute qualité à prix compétitifs.

    Les synergies d’un marché mondial dans l’approvisionnement seront utilisées. De plus, la puissance financière assurée et une grande compétence technologique renforcent les bases d’un avenir couronné de succès.

    Autres possibilités : les connaissances spécialisées et le potentiel de production de la nouvelle entreprise Graupner/SJ pourront aussi être utilisées pour l’industrie. Un intérêt particulier pourra être porté au domaine des moteurs brushless spéciaux dont la demande est sans cesse croissante. Des quadricoptères, des drônes, des systèmes de caméras pour des applications civiles devraient être développés pour exploiter ce marché porteur.
     (source: internet)
     
     Je souhaite bonne chance à cette nouvelle équipesmileyImageImage
    .
     Image
    -Société vieille de 83 ans, Graupner Gmbh, insolvable, est racheté par le Sud Coréen SJ Incorporated.
    Sur les 120 employés, 38 sont conservés dans la nouvelle structure, les autres, sont licenciés.
    Sur la photo,  Mr Ki Soo Kim, et l'administrateur Dr. Wolfgang Bilgery
    ( Source:Internet )
    .
    .
     
                                                            Image
    S.A.V.
    Graupner Service  
    BP 50022 57601 FORBACH
    Tél: 00 33 (0)3 87 85 62 12
                                                                                            
                                  
     
           
        Nouveautés 2013 (source: site de RC Pilot )Image
     
     
    Pour feuilleter le catalogue cliquez sur le lien suivant...
     
             graupner_neuheiten_2013_screen.pdf Graupner_Neuheiten_2013_screen.pdf           
     
     
     
     
                                  Image
     
                                                  Image
     
     
    Il existe chaque année en Allemagne  une manifestation qui regroupe les amateurs d'anciens kits Graupner
     
                    C'est le...smiley
     
     
                     Rappel un clic sur la photo pour l'agrandir et un autre pour zoomer
                 Image
     
    Edition 2015...
     
     
    -Pour en savoir plus...Cliquez ici
     
    >A ma connaissance il n'y a pas ce genre de manifestation en France...
      

     

    -Un autre site c'est le... Antik Modellflugfreunde Deutschland e.V. 
     
     
     Site très intéressant, qui traite des modèles vintage en Allemagne, avec de nombreuses photos et rencontres, on y retrouve d'ailleurs des modèles de chez Graupner
     
                                ---/--- 
     
     
    > Il existe en France aussi une rencontre annuelle de modèles vintages, qui est organisé par les 
    ( l'Association des Amateurs d'Aéromodèles Anciens  ), mais c'est surtout accés sur des modèles Français.
     
    La Firme Graupner...
     
    >Le lien vers cette association...Cliquez ici
        
     
     
                   Image
     
     
                                      HUMOUR !  smiley
     
     
     Une fresque préhistorique sur le début de l'aéromodélisme ?
           .Image

     

    Le Kapïtan de graupner »

  • Commentaires

    1
    MG
    Samedi 25 Janvier 2014 à 11:57

    Je viens de trouver une boite complète de l'elektro uhu de graupner qui doit avoir environ 20 ans, je suis néophyte pouvez vous sur le type de rc et sur la motorisation . Amicalement.......MG.

    2
    Samedi 25 Janvier 2014 à 12:28

    Bonjour, Voir ici pour le matériel embarqué...et au niveau radio je vole avec une Futaba FF6

    Christian

    3
    wv1976
    Dimanche 22 Juin 2014 à 17:53

    Je possede un graupner DELTA X1200 et sa notice de montage par contre jai pas la boite si ca vous interesse

    4
    Lundi 23 Juin 2014 à 08:17

    Bonjour,

    Je vous remercie pour votre offre, mais là je suis cruellement en manque de place ? sinon ce que je recherche actuellement, ce sont surtout les moteurs HB, c'est plus petits et facile à ranger.

    En tout cas merci pour votre offre

    Cdt Christian

    5
    Dekoninck j.c.
    Vendredi 6 Mars 2015 à 15:25

    Bonjour

    Je suis désolé de vous déranger mais j'ai reçu un émetteur graupner mc-10 mais sans le mode

    d'emploi. Je ne sais pas ou me le procurer ni  ou le télécharger. Pourriez-vous m'aider car je ne sais

    pas vers qui m'adresser pour le faire fonctionner avec un bateau " STAR SIRIUS " construit

    entièrement par mon Papa qui à maintenant 91ans. Je voudrais pouvoir lui faire plaisir en re-faisant

    naviguer son bateau. 

    Je vous en remercie à  l'avance.

    Jean-Claude.

    6
    Vendredi 6 Mars 2015 à 17:25

    Bonjour,

    Idem de mon côté je n'ai pas de notice ! mais si je peux vous aider au niveau équipement pour votre bateau ce sera avec plaisir, dans ce cas donnez moi votre mail ce sera mieux pour dialoguer.

    Cdt

    Christian

    7
    julien
    Mardi 11 Août 2015 à 13:44
    Bonjour j aurai un à vendre une commande varioprop en 27 mhz excellente état avec boîte d origine et facture de pièce de 1988 et quel que accessoires
    8
    Mardi 11 Août 2015 à 15:15

    Bonjour,

    C'est laquelle de Varioprop en 27 Mhz ?

    Cdt

    Christian

    9
    Loïc
    Jeudi 12 Novembre 2015 à 13:12
    Bonjour,

    Je suis également amateur de matériels aéromodélisme ancien, essentiellement radiocommandes.
    Je possède un emetteur Graupner Bellaphon, mais je n'ai pas le récepteur et les servomécanismes. Pourriez-vous m'en dire plus sur cet ensemble
    Si par hasard vous auriez les elements qu'il me manque, je peux vous échanger contre des radios varioprop ou variophon.

    cordialement
      • Jeudi 12 Novembre 2015 à 14:08

        Bonjour,

        Désolé mais je n'ai guère d'infos sur ce type de radios ! tout ce que j'ai c'est ce que l'on trouve un peu partout sur Google,

        Pour le récepteur et servos pas évident à trouver !  mais à l'occasion, je ne manquerais pas de vous le signaler ici ! 

        Bonne continuation

        Christian

    10
    Dimanche 3 Juillet 2016 à 10:09

    Votre site est superbe, on sent la passion ! J'ai beaucoup aimé aussi la construction de votre frégate du XVIIIième.
    Amicale modéliste 
    nb : je vole aussi en Baron :) 

      • Dimanche 3 Juillet 2016 à 11:03

        Bonjour,

        Merci pour votre commentaire, cela fait toujours plaisir, pour la frégate la Concorde la finition est en STBY mais c'est dans les choses à terminer, je fonctionne un peu par impulsion par exemple là je suis parti dans le cyclomoteur, j'ai récupéré un Solex, d'ailleurs il y a un lien vers la page, et pour l'aéromodélisme j'aime bien le baron qui me rappelle toute une époque

        Donc bons vol avec le votre et content que mon blog vous plaise...

        Cordialement

        Christian

    11
    mama-gateaux
    Vendredi 2 Septembre 2016 à 13:22

    Bonjour Christian,

    je vois que tu as agrandis ton blog, c'est super !! je venais juste te faire un petit coucou en passant . Bonne journée, bisous.

    Agnès.

    12
    Samedi 31 Décembre 2016 à 12:16

    Bonjour Agnès,

    Désolé je viens juste de voir à l'instant ton message ! et oui j'ai rajouter pas mal de chose, étant à la retraite et surtout en bonne santé ! j'en profite un max, aéromodélisme, mécanique auto, Solex...je touche à tout actuellement, peut-être à la cuisine un jour ! qui c'est !

    Je te souhaite un très bon réveillon et je te dis à l'année prochaine

    Cordialement

    Christian

    13
    you
    Lundi 13 Février 2017 à 03:02

    bonjour tout le monde.

    je possede unegraupner  varioprop 27mhz AM avec des servos 2.4v et leurs modules  et un recepteur minisuperhet 27mhz le probeme je n ai pas de batterie!

    je pense utiliser 2 pack de 2.4v pour alimenter le recepteur et les servos donc je suis a la je cherche d un schema comment connecter les fils sur la fiche a 8 broches de l interepteur si quelqun peut m aider ce sera genial merci d avance.

    14
    you
    Lundi 13 Février 2017 à 03:04

    utilisateur5645@gmail.com

    :)

    15
    Lundi 13 Février 2017 à 11:06

    Bonjour You,

    Regarde dans sommaire, puis tu cliques sur la page de la radio Varioprop FTZ, en bas de la page tu verras les différents branchements pour cette radio...

    Cordialement

    Christian

    16
    you
    Lundi 1er Janvier à 05:35

    Bonsoir christian, d abbord je vous remercie  pour votre blog.  apres plusieurs recherches j ai trouve un shema qui explique le branchement. il faut 2 batteries  de 2.4v (2x  2.4v) type de batteries NIMH

    connecteur 8 de la fiche ronde qui se branche au recepteur mini superhet  ont branche le negative de la  batterie 1

    connecteur 7 positive de la  batterie 1

    connecteur 6 negative dee la batterie 2

    connecteur 5 positive de la  btterie 2

    j ai  brancher tout mini superhet servos modules quand j allume l interepteur je peut entendre les servos bouger  mais rien se passe quand j actionne les manches.

    Remarque :mon emeteur varioprop 12s 27mhz marche tres bien je l  ai essaye avec un recepteur acom 2ch en 27mhz et il a bien fonctionne.

    es que vous avez une idee c est quoi le probleme d apres vous merci encore christian.

     

      • Lundi 1er Janvier à 18:49

        Bonjour,

        Je voudrais savoir une chose, au sujet de votre ensemble vous êtes en FM ou en AM car il y a une différence entre les deux

        Cdt

        Christian

    17
    you
    Lundi 1er Janvier à 20:06

    Bonjour , la graupner varioprop 12s elle est en AM c est le model jaune merci encore.

    Amicalement.

    18
    Lundi 1er Janvier à 20:45

    Le fait que les servos bougent c'est normal puisque ils sont alimentés en tension, par contre s'ils ne réagissent pas c'est qu'il n'y a aucun signal qui arrive du récepteur d'où l'idée qu'il doit y avoir un soucis au niveau des quartz

    cdt

    Christian

    19
    you
    Mardi 2 Janvier à 14:31
    Bonjour, christian
    Ce que j ai pense moi aussi ,en plus j ai essaye 3 pairs de quartz d origine graupner plastique noir TX et plastique rouge RX aucune n a fonctionnee. le probleme c est que les quartz moderne 27mhz en AM ne fonctionne pas sur ces anciennes radios.
    merci encore pour votre aide et felicitation pour votre blog.
    Amicalement.
    20
    Mardi 2 Janvier à 14:33

    Désolé de ne pouvoir vous aider et merci pour votre passage sur mon blog

    Cdt

    Christian

    21
    you
    Mercredi 3 Janvier à 14:32

     Ya pas de probleme ,bon courage ;)

     

    Amicalement.

    22
    jerome chupin
    Vendredi 1er Juin à 20:31

    bonjour je souhaite savoir de quand date la Varioprop T14 Expert avec Toutes  options et 3  module HF ainsi que son prix

    merci

    et bravo pour votre cite

    23
    Samedi 2 Juin à 08:15

    Bonjour,

    Je n'ai pas cette télécommande, elle doit dater des années 70 (78) pour être précis, par contre aucune idée de son prix, c'est un peu le jeu de l'offre et la demande, mais une Varioprop T14 Expert avec les options et ses modules et en état de marche, on doit être autour des 100€ mini, cela devient de plus en plus rare !

    J'espère avoir répondu à votre question, et merci pour le passage sur mon blog 

    Christian

    PS: A voir ICI pleins d'infos sur les radios Graupner

    24
    Ernesto
    Mercredi 27 Juin à 08:35
    Do you have building instructions of Caravelle? Thanks. Ernesto
    25
    Jeudi 28 Juin à 07:49

    Bonjour,

    Désolé je n'ai pas de documents sur le caravelle, j'ai seulement la boite 

    Bonne recherche

    Cordialement

    Christian

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :